in the past

crime for which someone was convicted in the past

sabıka

live in the past

geçmişte yaşamak Fiil

live in the past

geçmişe takılıp kalmak Fiil

live in the past

geçmişteki olayları atlatamamak Fiil

unlike in the past

geçmişte yaşananların aksine Zarf

fling the past in someone's face

birisinin geçmiş kusurlarını yüzüne vurmak, kirli çamaşırlarını ortaya sermek.

In the not-so-distant future

Çok da uzak olmayan bir gelecekte Zarf

In the not-so-distant past

Çok da uzak olmayan bir geçmişte Zarf

in the more distant past

daha uzak geçmişte Zarf

in the recent past

daha yakın geçmişte Zarf